Client portal terms

Version 2026-11-21 · in force from 21 November 2026

This is an English translation for your information. The Polish version is the binding one. Read the Polish version

1. General provisions

These Terms set out the rules for using the Client portal, a part of Horseo, a web application for running a stable, available through the website horseo.pl. They are the terms of providing services by electronic means within the meaning of the Polish Act of 18 July 2002 on Providing Services by Electronic Means.

The service provider is Maciej Jech, the publisher of Horseo (“we”). Contact: contact@horseo.pl.

The Client portal is intended for the clients of stables that use Horseo, in particular horse owners, including consumers. Stables use Horseo under the separate Terms for stables.

Horseo is provided in early access: we are developing and changing it, and its features may change.

2. Definitions

  • Application: the Horseo web application reached through the “Sign in” link on the website horseo.pl.
  • Stable: a person or entity that runs a stable and uses the Application under the Terms for stables.
  • Client portal: the part of the Application in which the Client views the data the Stable has recorded about their horses, without being able to change it.
  • Client: a natural person who has accepted these Terms in order to use the Client portal.
  • Account: the Client’s account in the Application, to which the Client signs in with an e-mail address and password or with a Google account.
  • Terms for stables: the terms of the Horseo service for stables, available at horseo.pl/regulamin/.
  • Terms: these Client portal terms.

3. The Client portal and the Stable’s role

In the Client portal the Client sees, without being able to change it, the data the Stable has recorded about their horses, in particular:

  • the horse’s details: name, photo, sex, date of birth and age, breed, colour, UELN, passport number and microchip number,
  • the horse’s stall and the date since which it has stood there,
  • the due dates of treatments, for example vaccinations, deworming and farrier visits, and the day and time of planned visits of the vet or farrier,
  • the health history: the kind of treatment, the dose, the vet or farrier and the date.

The Client sees the horses they own according to the Stable’s data and the horses the Stable has shared with them. The range of data may change as the Application develops and with the Stable’s settings.

The Stable decides about access: it invites the Client, chooses what its clients see and may withdraw access at any time. The Stable is responsible for the data it records, including its correctness and being up to date. The Client addresses questions about this data and requests to correct it to the Stable.

We are not a party to the Client’s agreements with the Stable, in particular the boarding agreement. The data in the Client portal is for information: it does not replace the horse’s passport or the vet’s records.

A Client invited by several Stables uses the Client portal of each of them with one Account.

4. Fees

Using the Client portal is free of charge for the Client. No fee payable to us arises without the Client’s express consent.

The Client settles fees for the Stable’s services, for example boarding, with the Stable. We do not act as an intermediary in these payments.

5. Technical requirements

To use the Client portal you need:

  • a device with internet access,
  • a current version of the Chrome, Edge, Firefox or Safari browser, with JavaScript and browser storage enabled,
  • an e-mail address or a Google account with which the Client signs in to the Application.

Using services over the internet involves typical risks, such as malicious software and attempts to obtain sign-in details by deception. We do not ask for a password by e-mail or by telephone. Sign-in details are entered only on the sign-in page the Application leads to.

6. Account and conclusion of the agreement

The Stable invites the Client by an e-mail sent to the address it has in its data. Whoever signs in with that address will see the horses’ data, so the Client signs in with the address the invitation was sent to.

Sign-in goes through an external sign-in service: with an e-mail address and password or with a Google account. An Account belongs to one person. The Client is responsible for keeping their sign-in details secret.

Only people who are 18 or older may use the Client portal.

The agreement on using the Client portal is concluded for an indefinite period when the Client, on first entering the Client portal, declares that they are 18 or older, accepts these Terms and confirms having read the Privacy policy. We record the version of the Terms accepted and the date and time of acceptance.

The Terms are accepted once: an invitation from another Stable does not require accepting them again. A person who has accepted the Terms for stables accepts these Terms separately, as they are a different document.

7. Rules of use

The Client uses the Client portal in line with the law, these Terms and its purpose. In particular, it is forbidden to:

  • share the Account or the sign-in details with other people,
  • attempt to gain access to the data of other people, horses or Stables,
  • disrupt the operation of the Application, including by circumventing its safeguards and by sending automated requests in a number that burdens it,
  • provide unlawful content.

The Client uses the data of other people visible in the Client portal, for example the name of the vet or farrier, only in matters concerning their horses.

8. Personal data

We are the controller of the personal data connected with the Account. This is in particular the e-mail address, the data received from the sign-in service, the chosen language and the record of acceptance of these Terms. How we process it is described in the Privacy policy available on the website horseo.pl.

The controller of the data the Stable records about the Client and their horses is the Stable. This also includes information about the Client’s access to that Stable’s Client portal, including the date and time of their last visit, which the Stable may see. We process this data on the Stable’s behalf, under the entrusting of processing described in the Terms for stables.

The Client addresses questions and requests about the data recorded by the Stable to the Stable. A request that reaches us will be passed on to the Stable.

9. Availability and liability

We try to keep the Client portal running without interruption, but during early access we do not guarantee its continuous availability. We may carry out technical work that causes interruptions.

We are liable for providing the service described in these Terms on the terms set out in the law. We are not liable for the content of the data recorded by the Stable or for the performance of agreements between the Client and the Stable.

Nothing in these Terms excludes or limits liability that, under the law, cannot be excluded or limited towards a consumer.

10. Complaints

Complaints about the operation of the Client portal can be sent to contact@horseo.pl. A complaint should contain the e-mail address of the Account, a description of the problem and, if the problem concerns one Stable, its name.

We reply to a complaint within 14 days of receiving it, to the e-mail address it was sent from.

The Client addresses objections to the content of the data, for example to a vaccination date or the date of a farrier’s visit, and to the Stable’s services to the Stable, which is responsible for them.

A Client who is a consumer may use out-of-court ways of handling complaints and pursuing claims. In particular, they may ask for help from the municipal or district consumer ombudsman (miejski or powiatowy rzecznik konsumentów) or from the voivodeship inspectorate of the Trade Inspection (Inspekcja Handlowa). Information about these ways is available on the website of the Office of Competition and Consumer Protection (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów), uokik.gov.pl.

If a complaint does not resolve a dispute, we will tell the Client in our reply whether we agree to resolve it out of court.

11. Ending the agreement and access

The Client may end the agreement at any time, without giving a reason and at no cost, by deleting the Account in the Application: in the user menu they choose Account, then Delete account. They may also write to contact@horseo.pl from the e-mail address of their Account; we then delete the Account without undue delay.

Deleting the Account ends access to the Client portal of every Stable at once. The data the Stable has recorded about the Client and their horses stays with the Stable, which decides about it. We delete the Account data in line with the Privacy policy.

Access to the Client portal of one Stable also ends when:

  • the Stable withdraws the Client’s access,
  • according to the Stable’s data, the horse passes to another owner or the period for which the Stable shared it ends: access to that horse then ends,
  • the Stable removes the Client from its contacts,
  • the Stable’s agreement with us ends.

Ending access to one Stable does not end the agreement: the Account stays, and the Client may go on using the Client portal of other Stables or accept a new invitation.

We may terminate the agreement for important reasons, in particular when we stop providing the Horseo service, with 30 days’ notice, by notifying the Client by e-mail.

In the event of a gross breach of these Terms, in particular of section 7, we may block the Account or terminate the agreement with immediate effect. We notify the Client of this by e-mail and give the reason.

12. Changes to the Terms

We may change these Terms for important reasons, in particular when the features of the Application, the law or security requirements change. We notify the Client of a change by e-mail or in the Application and publish the new version on the website horseo.pl at least 14 days before it takes effect.

A Client who does not accept a change may delete the Account before that day or at any time afterwards. From the day the change takes effect, the Application asks for acceptance of the new version the next time the Client enters the Client portal; without it the Client portal does not open.

13. Final provisions

These Terms are available free of charge at horseo.pl/regulamin-klienta/ in a form that allows them to be downloaded, saved and printed. Before accepting them, the Client can open them from the Application.

The agreement is governed by Polish law. If the Client is a consumer, this choice does not deprive them of the protection given to them by those provisions of the law of the country of their habitual residence that cannot be excluded by agreement.

Disputes are settled by the courts with jurisdiction under the general rules.

If the Client creates their own stable in the Application, the Terms for stables apply to its use, and these Terms continue to apply to the use of the Client portal.

Matters not covered by these Terms are governed by Polish law, in particular the Civil Code, the Act on Providing Services by Electronic Means and the Consumer Rights Act.